我打电话给我最喜欢的几名股市作手，他们彼此正忙着进行股票交易。我叮嘱他们最好密切留意股市上的一则传闻——从美国大兵那里偷来的电晶体收音机，可在伦敦兑换黄金，而巴基斯坦航空的飞机，正把那些黄金运往北京。

       我的朋友查理说我疯了。他告诉我：  “冷静点，我们昨天买的股票，今天已经涨了1／4。你去听听看吧，开心点，开心点。”

        我接着说：“我刚才跟你说，快要出现金融危机，黄金将要暴涨!这可是Geldarbeitgeschrei俱乐部第11号会员马汀（William McChesney Martin）的球童告诉我的。”

        查理驳斥道：“别管它！市场上永远都有黄金的狂热爱好者不断散播将发生金融危机的传言。但股市还是有动力加速前进。谁了解黄金?况且，你不懂的东西你又该如何担心呢?”

 

 

                                                             ——引自《金钱游戏》原作第235页(Random  House，1976)